Ни рыба, ни мясо – сакэ

По информации www.verpackungsrundschau.de, необычная упаковка японской рисовой водки – сакэ – удостоилась звания победителя дизайнерского конкурса iF Design Award 2016. Специалисты из токийского дизайнерского агентства Bullet Inc. разработали для японского производителя сакэ Imayotsukasa из Ниигаты впечатляющий дизайн упаковки, напоминающий о декоративном карпе кой (по-японски 錦鯉 нисикигой). Такие карпы – главное рыбное блюдо префектуры Ниигата.

Напечатанные на бутылке ярко-красные орнаменты свидетельствуют о большом мастерстве ручной работы. На коробке также в окошечки, имеющие форму карпов-нисикигой, виден яркий наряд этих рыб, напечатанных на бутылке. Надписи и штампы сделаны золотым тиснением. Коробка даёт представление о высокой культуре упаковки в Японии.