Пункт переливания крови ищет доноров при помощи пакетов

Китайский пункт переливания крови ищет доноров в торговых центрах.

В качестве носителя они используют то, без чего не обходится ни один результативный шоппинг — пакеты. На них изображены контейнеры, наполненные кровью.

Дело в том, что на сленге в одном из китайских наречий выражение "пустить кровь" означает — "сходить по магазинам".

Издалека контейнеры похожи на маленькую дамскую сумочку, а вблизи напоминают, что иногда Saving a life is as easy as going shopping (Спасти чью-то жизнь также просто, как сходить по магазинам).