Can Manufacturers Institute выступает против удвоения Трампом тарифов на сталь

Американская ассоциация производителей металлических банок и их поставщиков Can Manufacturers Institute (CMI) опубликовала на своем сайте заявление президента ассоциации Роберта Бадуэя (Robert Budway) в ответ на объявление президента США Дональда Трампа об удвоении пошлин на сталь с 25% до 50%. Далее перевод текста заявления:

«Can Manufacturers Institute поддерживает решение президента Трампа разрешить объединение US Steel и Nippon Steel, но мы решительно выступаем против любых действий, которые повысят тарифы на сталь до 50%. Удвоение тарифа на сталь еще больше увеличит стоимость консервов в продуктовых магазинах. Эти расходы ложатся на миллионы американских семей, которые полагаются на консервы, собранные и упакованные американскими фермерами, производителями продуктов питания и изготовителями банок.

Серия неудачных решений, принятых за последние восемь лет отечественными производителями стали для банок, привела к резким сокращениям, которые снизили производство специализированной стали, используемой для изготовления банок, в США на 75%. В результате отечественные производители банок и консервов теперь импортируют почти 80% стали для банок. Удвоение тарифов на сталь приведет к росту внутренних цен на консервы, и это играет на руку Китаю и другим иностранным производителям консервов, которые более чем рады подорвать положение американских фермеров и производителей продуктов питания.

В конечном итоге эти пошлины на металл ставят под угрозу продовольственную безопасность нашей страны. Мы просим президента Трампа о целенаправленном снижении тарифов на сталь для банок и алюминий, производимые нашими союзниками и используемые в производстве банок в Америке».